异形大战铁血战士 经典版现代移植（NakedAVP）

avpmp 是《异形大战铁血战士》（Aliens Versus Predator，Fox Interactive / Rebellion Developments）非官方 Linux 移植版的一个分支。原作者 Steven Fuller（relnev@icculus.org）在 README 中明确说明：这是对该游戏的非官方 Linux 移植，而本项目在其基础上扩展了多人模式等特性。移植所依据的源代码由 Rebellion 于 1999—2000 年发布，官方原始源码与相关工具可在 avpnews.com 的 mods/tools 页面找到。

README 对项目状态给出了坦率的说明：代码“确实能跑起来”，但“尚未达到可以正式发布的完成度”，同时也不是空头承诺；作者的近期目标是至少先把单人部分完成，再考虑正式发布，具体待办事项记录在仓库的 TODO 中。因此读者应把它当作一个仍在推进中的移植与再开发项目，而不是拿来即玩的成品。

技术要点

项目以 C 语言编写，构建与运行依赖几条相当“有年代感”的技术栈：

• SDL 1.2：需要带 OpenGL 支持的 SDL 1.2。
• OpenAL：README 建议使用当时最新的 OpenAL CVS 版本，且致谢中提到 OpenAL 相关代码由 Chuck Mason 贡献。
• nasm 0.98：汇编器版本被明确指定。
• 3D 硬件：AvP 需要支持 OpenGL 的 3D 显卡。
• 构建开关：编译 Alien 演示版需在 Makefile 中未注释的 CFLAGS 行加入 -DALIEN_DEMO；Regular Edition 则使用 -DREGULAR_EDITION（README 称该行“暂时可以忽略”）。
• 历史 bug 记录：曾出现“第二次开始新游戏后 Aborted”的问题，作者建议尝试用 gcc-3.0.2 重新编译，并称问题应已修复。

构建与运行

README 没有给出完整的分步安装教程（作者也自陈 README 远未完成），但可整理出以下要点：

1. 准备游戏数据：如果只想先试一下，可以在 Windows 或 VMware 中安装 Gold Edition，或下载 AvP Alien 演示版。Gold Edition 的光盘上有部分文件经过编码，必须通过 Windows（VMware 亦可）安装才能取得，WINE 因 CD 校验失败而不可行。
2. 解包演示版：Alien 演示版的安装包虽是 .exe，但可以直接用 unzip 解出文件。
3. 统一小写：所有 AvP 文件与目录名都必须改为小写；README 推荐使用 chcase 之类的工具批量重命名。
4. 准备语言文件：若使用的不是 Gold Edition，需下载 icculus.org 提供的 english.txt.gz，解压后改名为 language.txt（Regular Ed.）或 aenglish.txt（Alien Demo）。
5. 放置数据与运行：程序需在包含全部游戏数据（language.txt、avp_huds、avp_rifs、fastfile）的目录下运行，或用 AVP_DATA 指向该目录。
6. 地图包：来自 avpnews.com 的 mappack 应与游戏数据装在一起，而不是放进 ~/.avp/；其中 avp_rifs/Custom 下的地图只有 .rif 扩展名必须小写。

README 还提醒：Windows 与 Linux 的玩家配置文件很可能互不通用。